九怒汉

和《十二怒汉》毫无关系，译名不好。电影自身来说是非常棒的survival film, seriously underrated。名义上讲的是**斯安那的Cajun族群（Acadian），实际上暗喻越战，南方路州bayou里面深不见底的沼泽其实就是越南人民战争的**大海，American GIs的先进技术根本打不过Viet Congs and Charlies。Southern comfort是一款南方威士忌liqueur，有意思的是美国基本每个老派的亚洲超市受越南****影响都能买到NOLA的French Quarter的**Café du Monde的罐装咖啡。

National guard这么无组织无纪律没有兄弟精神吗

构思可以啊在自家后院（**斯安那的沼泽地）拍一部仿佛隐射越战的丛林小分队电影...据介绍沃尔特希尔不希望本片被限定成越战。可以说这是一个面对不了解的异族既不尊重又不想去了解导致的恶性循环寓言但放在当时的美国人身上要人家不联系越战几乎不可能，越到后面越字字句句别有所指（我觉得导演可能只是怕被右翼追打而已- -）。呈现得有些沉闷角色也偏多，而且谁有主角光环一眼就知道并没有什么反套路。末段伴随法语乡村音乐配乐而表现一大段事尤未了的紧张气氛，很有特色。

小时候那会看的，补标的时候找半天没找到，搜英文名找到了

2017年上半年的b站记忆 只记得说法语的“野蛮人”和恶意挑衅的美国大兵

BSC*道HD双语字幕，一星给镇子上那头考得焦香的乳猪!

九怒汉这译名也是醉了，放在越战那个大环境下看这部片子大致就能看懂了，感觉导演所要表达的很多，但又是欲言欲止，矛盾 仇恨 以及山外法裔的和谐小村

編劇事實上並不希望這部電影和越南扯上關係，難得呈現阿卡迪亞法語社群外加殺豬剝皮一條龍

确实不知道讲什么，一直给人越战的感觉，只是对手变成猎人。更像是丛林版的十二怒汉。最后让你自己想到底在讲什么。。。

**斯安那民兵，另一个困局下的“战士帮”，故事没那么武侠，显得严肃不少。