哦玛

idfa收尾的周末赶上了短片单元，被阿姆四度的天气冻得裹着外套围巾縮在影厅的扶手椅里，看到After Then的时候一缸金鱼和中英字幕又拉回熟悉的时空。这一场流了好多眼泪，听**拿着一沓纸在乱码一样的中文注音里读出孙女写的英文告解，像隔着单面镜剖心，重新编码的语言里生成的错位可能不再会有机会通过语言本身被理解，但七拐八绕的情感最终还是到达了彼此面前。 走出影院看到阿姆中心 红砖楼和晦暗天气的当下更像从现实回到梦境中，给朋友发语音说我此刻走进了不需告解也无人告解的异世界，泪水洗脱了怅然之后止不住的笑是自己也无法重新编码的语言。

#金馬影展2024 開篇的概念執行失敗了⋯觀感特別矛盾，讓**用諧音把自己無法告訴***真相通過英語說出來，如果是個一般的秘密，我會覺得對**很殘忍，是一種語言霸凌。但實際上的秘密卻在證明導演本身屬於弱勢，完全沒辦法批判⋯

#IDFA2024# 中间因为技术原因中断半个多小时，再次被荷兰人的冷漠、无礼、官僚和不专业程度震惊。电影本身非常美，一个十分巧妙的动机撑起全片，倘若爱是永远不能让对方知道的密码该多么残酷，但每一次笨拙的重复又分明是对爱的另一种确认，爱在动作而非语言间流动，是一种动人而真诚的状态。看的时候有很强烈的“我们这一代”的感觉，许多共同的情感**忆都被唤起，是最好的一种私摄影。

其實真的比想象中要好很多...關於語言的隔閡與連結已經被講過太多，但沒有想過會以這樣的方式呈現。當秘密只能以這樣被編碼的方式被訴說，當秘密被笨拙但真誠地重複，我們可以陪伴地更久一點。有些畫面非常美麗，但導演並沒有將情緒一味流連在表面的好看上，於是得以讓詩意和溫情蔓延。@61 金馬

3.5吧 疑似學畢贛的地方很難受 但我喜歡導演和*的感情 *要給導演買飛機票我真的😭😭😭😭😭😭

very impactful very impressive very painful to watch /在前百分之八十我都在想the ethicality 但一切在最后的诗里融化扑面而来

#Oberhausen 比另一部得奖的华语片好，更淳朴诚挚，有的时候还蛮可爱的。

语言转译后被**念出来的时候太动人了，爱和秘密在文字里流动。

语言可以是障碍，也可以是链接。在这里，外语是一种诗意的个人表达，只有和对的人才能达成。

**剧情简介并不是片子原本的简介，请不要再修改为***繁体简介。