堂吉诃德

虽然对原著做了大量删减，但和哈姆雷特一样，电影依然达到了忠实原著的效果。**出的台词强调了唐吉诃德的理想主义者色彩，他的荒诞滑稽和失败，让这个人物愈发显得悲凉。这种感觉，在片头黎明前的旷野风车那个悠长的空境里已经做了铺垫。

老上影厂的配音版，**人演的堂吉诃德，还一口老国语，更显得富有诗意啊……

重温昔日经典，看到彩色的国语版很是欣*。作为苏联改编拍摄的经典，注入了更多对社会现实深刻的批判，又彰显了**精神的高贵，把堂吉诃德崇高的追求，将戏剧性和悲剧性，娱乐性和批判性很好地熔铸在一起。所以，我是非常喜欢这一个版本的电影。

唐吉诃德不是一个异想天开的小丑，他是真正纯洁高贵的理想主义者，桑丘不是一个小人得志的官迷，他是一个卑微但善良的小人物，理想主义的幻灭愈演愈烈，仅存的一点向往千万不要妄加嘲讽

堂吉诃德和桑丘都好可爱 风景很美 国配有种诡异的山东感 堂吉诃德和桑丘的配音都挺好

国语配音版，有些时候又会出现几句原声，非常诡异的观影体验。。片子本身跟格里高利·柯静采夫一贯的风格一样，忠于原著、风景很美。。

谁能书*下，白首太玄经， 眼花耳热后，骑驴侠客行， 铁皮做铠甲，水盆当头盔， 老夫逾墙去，出门被猪撞， **挑枕头，鸭毛满天飞， 公候如行尸，愚民如猪狗， 世人皆笑我，我独顽且鄙， 向前敲瘦骨，犹自带铜声

4.5*) **格勒厂的第一部彩色影片，摄于克里米亚。摄影师构图癖，外景棚内二人分工。造型神还原，打斗给切尔卡索夫用了武替。宫廷人物造型想必参考了委拉斯贵支的画作。上译配音过于温柔抒情诗意，堂吉诃德文气有余疯态不足，桑丘***的语言特征不鲜明。原声下的戏剧性和人物个性都更有力，音乐也显得更和谐了。桑丘总督离职一场跟要就义似的

一些改编非常合理，带有当时苏俄的意识形态，不过堂吉诃德和桑丘的角色刻画还是相当成功的

表演上的做作，倒正好符合了整部小说的“傻”气；程之的配音真是声情并茂，把个“愁容**”的柔善有加表现得淋漓尽致~还有浓厚的理想主义色彩，还是深得原著精髓的~超有爱的一部片子！