欢乐叮当

3.4。翻拍至玛丽莲梦露的《热情如火》，没有原版的精髓，有的只是粗糙的模仿，原版是两个男主男扮女装，这个翻拍版则只有许冠文男扮女装，而且本片更是成了许冠文的独角戏，黎小田几乎就是个打酱油角色。很多笑点不好笑而且没有恰到其份，比如两位在茶餐厅的打闹、在前女友家赶走许冠英的打闹、在游轮上装神弄鬼吓钟楚红，这三场戏极度无聊且不好笑，满满的都是老港片早已用的老掉牙的桥段，而且它们对整不戏的推进完全不起什么作用，几乎没有存在的意义。整部电影对于男女主的感情戏铺垫太少，突如其来的爱情让人看得很突兀，完全没有原版的那种水到渠成。而且有些地方也解释不通，比如为何坏蛋们知道男主他们上了游轮呢？不专心讲故事，尽搞些花里胡哨的剧情，许冠英的表演更像是羊癫疯发作，而且他与钟楚红也毫无CP感，怎么看都满满的违和感。

欢乐而精彩的一部许氏喜剧。爱情的点缀与穿插非常到位，可算是许氏喜剧的成熟作品。好几个桥段，诸如浴池打斗和小电视的同步、叮叮房间内讲鬼故事、叮叮当当舞台**秀、当当与鳄鱼大王约会，都拍得真挚感人又笑料百出。钟楚红一颦一笑真是美啊。这应该是钟楚红荧幕最美最动人的角色了吧。9分。期待《铁板烧》！

钟楚红不愧是当初迷倒万千男人的“香港梦露”，太有**味了。她千万别笑，一笑起来勾魂夺魄。

澡堂照着电视打那段真是世界级的喜剧桥

比84年那个《铁板烧》好看多了。又一位巨美的女主，男配也有黎小田。情节上还是乱糟糟的，闹哄哄的。喜剧上真是有不少想象力，当然，也可以看到许冠文对之前的喜剧电影的借鉴。这个不是大问题，而且非常符合香港娱乐片风格。但他的设计很好，想象力很好。表演也放飞自我了。另外，直男癌倾向也比较明显。每次都觉得有点不舒*。想想中间笑了好多次，就打4星吧。感觉这部也算一部迷影片，因为看出一些致敬梗，也从台词中提到一些。而且好像有些梗也被后来的影片所模仿（没经过严格考据）：比如巨大的别墅，麦兜当当伴我心中小鳄鱼的家！澳门风云有一集里碰到鳄鱼，好像还学了董骠那种怪叫。

为了补完我心中的冠文，也为了一睹红姑的风采。一般般的喜剧题材，但是加上这些老面孔呈现给我们的就是那种不一样的感觉。冠文也不止一次扮**跑女仔了，他的套路我们也是可以轻车熟路的驾驭的过来了。全片部分桥段还是相当精彩，无论抄袭与否依然是我们记忆中无法忘却的精神毒瘤。谢谢你冠文…

直接抄的《热情如火》，那时的钟楚红真漂亮

正在看，许冠文的**片，能笑就行了，年轻的钟楚红真漂亮，许冠文和独眼龙在澡堂里边看电视边对打那一段真是笑死了

港版《热情似火》，许冠文确有喜剧表演才华，但如此翻拍，不知给了MGM版权费没？

这不完完整整就是Some like it hot 吗？！