头条新闻

这应该是初版故事了 一样机关***似密集的对白 一样用高密度对白建立起的紧张氛围 连看了三版也是有点累了 不过也明显 时间越往前 对白的速度相对而言越慢//或许应该找到三版故事的剧本来回对照着研究一下 毕竟是被名导先后高质量地翻拍过两次的本

和这个导演的遇见真是有趣。本来想看他的《西线无战事》，结果看了70年代翻拍的版本；后来想看比利怀尔德翻拍的《满城风雨》结果看到了这一版原版。不知是不是进一个世纪前的作品，感觉好拖沓，前一个小时不知所云，场景也很单调。有几处镜头还是很经典的，感觉到当时的技术条件限制了导演的发挥。

原版政治讽刺意味好浓，但也很厌女= =霍克斯把双男主改为男女主是有这方面考量？倒是很意外怀德版的结尾不是原创

这间办公室的设置，舞台的痕迹已经大于了本身单场景的设置思路了，因为所有角色的登场退场，都有些尴尬，缺乏了内部的调度，但有时用剪辑弥补了这一点。有一场戏希尔迪打招呼离开时，众人全是相同的轨道拍摄，很失真。这些角色里，女性角色是颇为尴尬的，无论老幼，无论“好坏”都是被戏弄的，这样以来，跳楼和揭凶都处理得很不自然。这个电影还有一个典型的好莱坞结局的规范写法，三人之间的对白放在现在来看是一种违背人性呼吁鸡汤价值的**。

Walter这种角色完全在Menjou的舒适区，不正面但也不让人厌烦。好多镜头处理对早期有声片来说甚至有惊喜（比如后半段里众记者群体反应镜头），最后打字机消音也巧妙。这么看当年奥斯卡提名给得还很有水平了。当然，没有Hawks版顺滑，化学反应也没那个好。

[彩色染色][奥斯卡][中字]希尔迪·约翰逊，他是一个新闻记者，与佩吉·格兰特定了婚，准备搬到纽约，准备寻找一个薪水更高的广告方面的工作。法庭新闻室尽是一些没有能力的家贝，所有人都正等着去报道艾尔·威廉姆斯的绞刑。当威廉姆斯从监瓮中逃跑的时候，希尔迪抓住机会，通过他的260块度蜜月的钱买通了一个内部知**，得到了这条独家新闻。然而，报纸的编辑沃尔特·贝纳斯，拖延支付希尔迪报酬，希望这个故事一直延续。希尔迪碰巧卷入了逃跑**，把廉姆斯藏在编辑部的一张桌子下面。贝纳斯也对之施以援手。他们能够把威廉姆斯隐藏得足够久，并使得椿们的独氏新闻一直下去吗？

“……刘易斯作品中的角色，无人能在魅力指数上接近格兰特和拉塞尔，而霍克斯的双倍节奏感也使得前者只是略显活泼而已（虽然它也够快）。但必须要说在某些层面上还是老版更优。比如配角们的过目不忘感相较就要更强，他们被诠释更具力度，也有更多篇幅去表现各自的怪诞。”

放映的是全新修复的美国影院版35mm胶片，音轨质量好到感人，这一版改编应当是最接近原始***戏剧的一版，相比之后霍克斯与怀尔德更加侧重于主叙事线几位角色的两版翻拍，这一版保留了更多群戏以及更多***地方色彩；另一方面，作为早期有声片，它也有着数量相对较多且令人印象深刻的运动镜头。

四星半，由于对后续翻拍先入为主，故丧失了一些乐趣。它与导演的《西线无战事》一样注重声音与对白的运用，有时快如机关枪扫射，有时又用特别短的台词来适应人物动作，对于有声片来说很有示范性。好故事拍N次，后有1940年《星期五女郎》,1974年《满城风雨》和1988年的《头条大新闻》。

颇有趣，后两版改编最大的不同都是在结局，怀德还是很忠于这一版呐，his girl friday结局是完全另一个方向。我找了无数地址都没法下到1931年最初的这一版啊只有在线视*了！另外要不是对剧情烂熟于心我那点可怜的英语知识储备怎么对付得了这个！