午夜凶铃

与日版的瘆人相比，美版更注重剧情的推动，将故事大部分时间放在了追寻真相上，娜奥米·沃茨也很适合这个角色，不过经典的穿越电视机桥段看着不太惊悚，可能也是空间太开阔的原因，还是日式的房子更适合贞子来吓人。

讲道理美版真比日版好看。尊崇原故事保持没变的基础上，细节处理有很多独到的想法，诡异程度见长。安全期的**时间日版是完全放松神经，美版却得提着胆儿看，始终保持着紧张氛围的营造。唯一不如原版的一点就是，卷发**梳头比不上贞子**黑长直梳得有感觉。

片子不壓抑也不恐怖，但是懸疑氣氛很好，節奏緊凑，非常吸引人。但是我不太明白這小女孩爲啥是個詛咒，她到底有啥問題，不可能平白無故生下來就想害人吧，這方面的解惑太少了。

想看又没看过《**凶铃》的观众，还是优先选择日本原版的比较好，美国翻拍版感觉都快变成魔幻片了。——鉴于剧情主线什么的改动不大，所以新版的某些桥段难免让我与老版进行比较，气氛不够阴冷压抑、英语台词听着怪怪的、肮脏恶心的**却被特效给代替......原来阴森恐怖的灵异片俨然失去了它的魅力。

不敢看原版所以才看的美版好么。。。！话说前面都挺吓人的，最后贞子出电视那个效果太丧了！！还是日版那个慢慢爬出来的样子比较吓人！

三星半。算是翻拍片中的奇迹，个人觉得比日本版更好看，改编得很有特色，画面有点像现在很流行的AVG游戏心灵**和暴雨，是下过功夫的翻拍片了。

让老美理解**的冤魂文化真是折磨死他们了

**打两只星星的灰布会看电影啊、、

日美两版差异，可视作东西方观众不同的恐怖片审美与观影习惯，美版充斥着直接的「明示」，辅以简单直接的恐怖具体形象和对白，并且毫无意外得添加家庭、母爱等必备的恐怖片「拌料」，当美版的小女孩开始讲话时，即成为顶失败的改编。

与日版相比改变挺多的，但最致命的弱点就是——不够恐怖